1 00:00:02,669 --> 00:00:03,703 (Treinfluiten) 2 00:00:09,609 --> 00:00:11,611 (Themamuziek wordt afgespeeld) 3 00:01:25,151 --> 00:01:26,252 Dat is hem. 4 00:01:42,368 --> 00:01:44,571 Ik wilde ingenieur worden. 5 00:01:44,704 --> 00:01:46,106 Bleek te zijn een behoorlijk goede, 6 00:01:46,239 --> 00:01:47,474 wat mij betreft. 7 00:01:47,607 --> 00:01:48,875 Ja, dat denk ik ook. 8 00:01:49,008 --> 00:01:50,743 Ja, gewoon goed genoeg om de sporen te bewandelen. 9 00:01:51,778 --> 00:01:53,389 Je bent aangenomen de treinen laten rijden, 10 00:01:53,413 --> 00:01:54,981 dat betekent lopen sporen, nietwaar? 11 00:01:55,115 --> 00:01:56,883 Ben, er gebeurt niets gebeurt met de sporen. 12 00:01:57,016 --> 00:01:58,818 Nu, Clay Hennings bluft. 13 00:01:58,952 --> 00:02:01,230 Het kan een lastige hand zijn om te spelen als hij Maar toch niet? 14 00:02:01,254 --> 00:02:02,631 Nou, als je mijn wilt mening, meneer Calhoun, 15 00:02:02,655 --> 00:02:04,124 wat jij duidelijk niet doet... 16 00:02:04,257 --> 00:02:06,759 Het is hier zeker warm. Ik zou het kunnen ga voor iets leuks, hmm? 17 00:02:06,893 --> 00:02:09,429 Ja, dat zou ik ook kunnen. Kom op, ik trakteer jullie allemaal op een biertje. 18 00:02:09,562 --> 00:02:11,073 Ga je gang. Ik zal het zijn met jou zodra ik er ben 19 00:02:11,097 --> 00:02:12,565 Julie begon aan de werkorder. 20 00:02:12,699 --> 00:02:13,867 Oké. 21 00:02:18,838 --> 00:02:20,240 Goedendag, Calhoun. 22 00:02:26,079 --> 00:02:27,113 Hallo, hoede. 23 00:02:27,247 --> 00:02:28,982 Juist goed om te zien jij, luitenant. 24 00:02:29,682 --> 00:02:30,884 Fijn om jou ook te zien. 25 00:02:34,521 --> 00:02:36,856 Ik durf te wedden dat dat zo is. 26 00:02:36,990 --> 00:02:39,993 Ja, meneer. Ik durf te wedden dat je dat wel hebt gedaan heb de tijd afgeteld. 27 00:02:43,463 --> 00:02:45,865 Nou, dat zijn wij met zijn tweeën Ik heb nagedacht, luitenant. 28 00:02:48,401 --> 00:02:50,837 Je moet geweten hebben dat ik dat was Ik zal je ooit eens ontmoeten. 29 00:02:52,505 --> 00:02:53,706 Nou, hier ben ik. 30 00:02:54,541 --> 00:02:56,309 Ik ben er klaar voor en ik wacht. 31 00:02:58,144 --> 00:02:59,712 Dus waarom jij niet ga je gang en teken, 32 00:02:59,846 --> 00:03:01,790 zodat we dit ding kunnen krijgen besloten dat het tussen ons is. 33 00:03:01,814 --> 00:03:03,449 Ik heb geen plannen om te tekenen. 34 00:03:04,551 --> 00:03:05,785 Wat gedaan is, is gedaan. 35 00:03:05,919 --> 00:03:07,596 Dat is de manier waarop jij Zie je het, hè, luitenant? 36 00:03:07,620 --> 00:03:08,922 Dat is de manier waarop ik het zie. 37 00:03:09,989 --> 00:03:11,724 Vuurgevechten zouden dat niet doen iets veranderen. 38 00:03:11,858 --> 00:03:14,027 En dat ben ik niet van plan zodat jij mij er in kunt duwen. 39 00:03:15,094 --> 00:03:17,163 Je kwam naar de stad met een voorliefde voor problemen, 40 00:03:17,297 --> 00:03:18,998 je kunt het net zo goed vergeten. 41 00:03:19,132 --> 00:03:22,235 Tenzij je ook een smaak voor hebt hangend en schoot me in de rug. 42 00:03:25,572 --> 00:03:26,706 (Geweerschot) 43 00:03:34,447 --> 00:03:35,615 Je gaat tekenen. 44 00:03:55,335 --> 00:03:57,904 Eén vat meel, drie kanten spek, 45 00:03:58,037 --> 00:04:01,874 twee grote blikken reuzel, een zak droge bonen. 46 00:04:03,776 --> 00:04:05,378 Hoe komt het dat je schrijf je het niet op? 47 00:04:05,511 --> 00:04:07,213 Je kunt vertrekken de lijst, weet je. 48 00:04:07,347 --> 00:04:09,115 Ik moet het nakijken. 49 00:04:09,249 --> 00:04:11,851 Luister, Bes hennings was vandaag aanwezig. 50 00:04:11,985 --> 00:04:14,287 Ze vroeg mij om het je te vertellen dat je veel problemen hebt. 51 00:04:14,754 --> 00:04:16,089 Oh? 52 00:04:16,222 --> 00:04:18,067 Ja, dat was ze echt behoorlijk bezorgd om je. 53 00:04:18,091 --> 00:04:20,193 Ze zei dat haar vader is op oorlogspad. 54 00:04:20,326 --> 00:04:22,895 Ja. Dat is nee nieuwe openbaring, toch? 55 00:04:23,029 --> 00:04:25,365 Hij is op oorlogspad geweest gedurende de laatste vier of vijf weken. 56 00:04:25,498 --> 00:04:27,600 Hij heeft gekost wij ook op het werk. 57 00:04:27,734 --> 00:04:29,636 We moeten gaan kijken die nummers elke dag. 58 00:04:29,769 --> 00:04:32,405 Maar Ben, hij heeft er nog eentje verloren tientallen hoofden gisteravond. 59 00:04:32,538 --> 00:04:34,474 Ze werden door gestempeld jouw trein komt voorbij. 60 00:04:34,607 --> 00:04:37,610 Ze gingen regelrecht over de kopwand op lange nekkloof. 61 00:04:37,744 --> 00:04:40,680 Dat zegt hij overal in de stad hij is niet van plan meer te verliezen. 62 00:04:40,813 --> 00:04:41,991 En ik heb het hem al tientallen keren verteld 63 00:04:42,015 --> 00:04:43,716 om dat vee te verplaatsen naar hoger weiland. 64 00:04:43,850 --> 00:04:46,611 Dat is een stuk makkelijker dan ik proberen die spoorrails te verplaatsen. 65 00:04:47,620 --> 00:04:49,055 Nu hebben we 90 meter touw nodig, 66 00:04:49,188 --> 00:04:51,257 twee koevoeten, twee grote hamers. 67 00:04:54,127 --> 00:04:56,195 Waarom zou Bess Hennings zorgen om mij maken? 68 00:04:56,329 --> 00:04:57,630 Nauwelijks met haar gesproken. 69 00:05:01,100 --> 00:05:02,802 Merkt u ooit de manier waarop ze naar je kijkt? 70 00:05:03,503 --> 00:05:04,671 Nee. 71 00:05:06,072 --> 00:05:07,674 Dan ben je zo blind als een vleermuis. 72 00:05:09,475 --> 00:05:11,210 Maar dat ben je niet. 73 00:05:11,344 --> 00:05:12,554 Feitelijk wel iemand het je ooit heeft verteld 74 00:05:12,578 --> 00:05:13,813 wat voor mooie ogen heb je? 75 00:05:14,380 --> 00:05:15,682 O, dank je. 76 00:05:15,815 --> 00:05:17,483 Alleen geëvenaard door jouw verbeelding. 77 00:05:20,687 --> 00:05:22,388 Ik heb er twee nodig koevoeten, twee grote... 78 00:05:23,990 --> 00:05:25,325 Twee koevoeten. 79 00:05:32,498 --> 00:05:33,666 Wauw. 80 00:05:35,935 --> 00:05:37,655 Je hebt iets te doen Doe het, ga jij het doen, Bess. 81 00:05:37,770 --> 00:05:38,971 Ja, pa. 82 00:05:39,605 --> 00:05:40,740 Daar. 83 00:05:43,109 --> 00:05:44,277 Bes. Goedemorgen. 84 00:05:46,279 --> 00:05:47,947 Hallo, Bes. Daaf. 85 00:05:51,684 --> 00:05:53,119 Je krijgt gewoon tijd voor het vrouwvolk? 86 00:05:54,387 --> 00:05:55,722 Ook leuk om jou te zien, Clay. 87 00:05:56,856 --> 00:05:58,024 Clay: Ik ben nog niet klaar. 88 00:05:59,025 --> 00:06:00,393 Ik heb je genoeg te zeggen. 89 00:06:06,265 --> 00:06:08,301 Vertel het maar aan Calhoun Ik heb alles genomen wat ik kon. 90 00:06:08,434 --> 00:06:10,603 Die koolstapel zijn race door 's nachts, 91 00:06:10,737 --> 00:06:12,905 spugen en belchinen en schieten 92 00:06:13,039 --> 00:06:15,174 en mijn ossen bang maken zo ontzettend veel, 93 00:06:15,308 --> 00:06:17,310 ze kunnen het hun niet vertellen hoorns uit hun staart. 94 00:06:19,479 --> 00:06:21,214 Vertel het maar aan Calhoun dat gaat stoppen. 95 00:06:21,347 --> 00:06:23,067 Clay, jij kent die van Ben Ik heb een schema om me aan te houden. 96 00:06:23,149 --> 00:06:24,617 Niet uit mijn zak, dat is hij niet. 97 00:06:26,452 --> 00:06:28,955 Ik ga niet geen voorraad meer verliezen. 98 00:06:29,088 --> 00:06:30,790 Oké. Vertel het hem. 99 00:06:30,923 --> 00:06:32,225 Dat zal ik doen, Clay, ik zal het hem vertellen. 100 00:06:33,259 --> 00:06:34,259 Op dit moment hebben we er een paar 101 00:06:34,327 --> 00:06:35,395 onafgemaakte zaken te doen. 102 00:06:43,069 --> 00:06:44,337 Meneer Hennings! 103 00:06:46,706 --> 00:06:49,275 Ik wil graag praten jij over een baan. Oh? 104 00:06:49,409 --> 00:06:51,744 Mijn naam is hode Avery, Ik ben net de stad in gereden. 105 00:06:51,878 --> 00:06:53,846 Ik vraag me af of je dat zou kunnen gebruik een extra hand. 106 00:06:53,980 --> 00:06:56,149 Ossen die ik de laatste tijd heb verloren, 107 00:06:56,282 --> 00:06:58,151 Ik kan het me nauwelijks veroorloven om te betalen wat mannen ik heb. 108 00:06:59,819 --> 00:07:01,888 Nee, dat zal mij niet lukken om geen extra man in te zetten. 109 00:07:02,021 --> 00:07:05,658 Oh, ik werk goedkoop op rekening van Ik heb geen liefde voor Calhoun. 110 00:07:07,827 --> 00:07:09,028 Laten we je handen eens zien. 111 00:07:12,832 --> 00:07:14,066 Ze zijn zacht. 112 00:07:15,301 --> 00:07:17,703 Zou geen nee zijn goed voor het zagen van boomstammen. 113 00:07:17,837 --> 00:07:21,240 Boomstammen zagen? dacht ik jij was aan het rennen. 114 00:07:21,374 --> 00:07:23,576 Je zou gelijk kunnen hebben. Ik zou het niet doen geen goede zaagblokken zijn. 115 00:07:23,709 --> 00:07:25,411 Maar als je een huurwapen nodig hebt, 116 00:07:25,545 --> 00:07:28,114 Ik ben snel, en zoals ik Ik zei het je, ik ben goedkoop. 117 00:07:39,692 --> 00:07:42,995 Als ik een wapen nodig heb tegen Calhoun, ik heb mijn eigen. 118 00:07:44,697 --> 00:07:45,731 Nu krijg je. 119 00:07:50,503 --> 00:07:51,671 Pa, wie was dat? 120 00:07:52,538 --> 00:07:53,973 Oh, gewoon een pistoolhand. 121 00:07:55,141 --> 00:07:56,876 Hij wilde inhuren uit tegen Calhoun. 122 00:07:59,245 --> 00:08:00,313 Hoi! 123 00:08:08,187 --> 00:08:10,256 Hoe lang duurt het Maak die bestelling klaar, Julie? 124 00:08:10,389 --> 00:08:12,825 Hmm, hoe is het morgenmiddag? 125 00:08:12,959 --> 00:08:15,839 Ik wilde het morgenochtend oppakken trainen na het werkkamp, als ik kon. 126 00:08:15,962 --> 00:08:17,663 Ja, maak je geen zorgen, als hij de trein mist, 127 00:08:17,797 --> 00:08:20,900 voor een beetje extra kan dat altijd Haal het per vracht voor u op. 128 00:08:21,033 --> 00:08:23,433 Als iemand het je ooit vraagt, vertel het dan Ik geef de kansen acht tegen één, 129 00:08:23,469 --> 00:08:24,704 dat je nooit blut sterft. 130 00:08:24,837 --> 00:08:26,677 Welke kansen heb jij geven dat ik alleenstaand sterf? 131 00:08:30,710 --> 00:08:32,044 Meneer Calhoun. 132 00:08:32,178 --> 00:08:33,212 Mevrouw Hennings. 133 00:08:35,248 --> 00:08:37,216 Calhoun, ik zeg het jij voor de laatste keer, 134 00:08:38,351 --> 00:08:39,962 je probeert je te verzenden 's nachts doortrainen, 135 00:08:39,986 --> 00:08:41,554 je kunt beter sturen langs enkele wapens. 136 00:08:43,289 --> 00:08:44,290 Hoi! 137 00:09:00,907 --> 00:09:02,867 Barnabas: Je zei dat je dat was wilde je mij iets vertellen? 138 00:09:05,044 --> 00:09:07,480 Pardon, ik kende u niet zouden zich zo omdraaien. 139 00:09:07,613 --> 00:09:10,149 Ben jij een soort van een blinde klootzak, jongen? 140 00:09:10,283 --> 00:09:12,485 Het was niet mijn schuld. Jij draaide zich een beetje om... 141 00:09:12,618 --> 00:09:14,020 U gaat te ver, meneer! 142 00:09:15,922 --> 00:09:18,824 Ga je gang! Ga je gang, jij ga je mij rechtzetten? 143 00:09:18,958 --> 00:09:20,793 Als je eruit komt ga nog eens met hem in gesprek... 144 00:09:20,927 --> 00:09:22,595 Je hebt net je wapen geplaatst waar je mond is. 145 00:09:24,597 --> 00:09:25,932 Dat wil zeggen, als je het lef hebt. 146 00:09:26,065 --> 00:09:27,099 Ik heb het lef. 147 00:09:27,233 --> 00:09:28,901 Dat bevalt mij prima. 148 00:09:53,859 --> 00:09:55,294 Elke keer dat je het zegt. 149 00:10:04,637 --> 00:10:05,738 Ben je al op kantoor geweest? 150 00:10:05,871 --> 00:10:07,149 Dave begon niet het, meneer Calhoun, 151 00:10:07,173 --> 00:10:08,493 hij probeerde het gewoon om mij te helpen. 152 00:10:09,241 --> 00:10:12,244 Het is in orde. Het feest is voorbij. 153 00:10:12,378 --> 00:10:15,247 Dat zal niet altijd zo zijn rond om zijn hand vast te houden. 154 00:10:21,787 --> 00:10:24,290 En ik heb nog steeds dorst. Jij we gingen de drankjes kopen. 155 00:10:24,423 --> 00:10:25,983 Een andere keer, Ben, als je het niet erg vindt. 156 00:10:30,730 --> 00:10:32,530 We gaan eten om vanavond de reguliere tijd. 157 00:10:33,232 --> 00:10:34,300 Rechts. 158 00:10:52,618 --> 00:10:54,020 Wil je meer aardappelen, Dave? 159 00:10:56,122 --> 00:10:58,491 Nog een paar bonen, misschien? Nee, bedankt. 160 00:11:05,064 --> 00:11:07,299 Hé, ik geloof, uh, 161 00:11:07,433 --> 00:11:10,736 het ophangen van dat rundvlees verbeterde Het is een goede deal, Barnabas. 162 00:11:10,870 --> 00:11:12,171 Smaakte best goed vanavond. 163 00:11:14,040 --> 00:11:15,417 Kom nadenken het, ophangen zal helpen 164 00:11:15,441 --> 00:11:16,842 ook een paar vrienden van mij. 165 00:11:19,111 --> 00:11:20,111 Wil je wat koffie? 166 00:11:20,179 --> 00:11:23,215 Nee, dank je. Genoeg gehad. 167 00:11:23,349 --> 00:11:24,984 Maar ik heb het niet gehad genoeg gesprek. 168 00:11:26,385 --> 00:11:28,385 Je bent er nog steeds boos over vanmiddag, nietwaar? 169 00:11:28,621 --> 00:11:29,621 Ja. 170 00:11:29,689 --> 00:11:31,957 Maar hij zou jou vermoord hebben, Dave. 171 00:11:32,091 --> 00:11:34,360 Hij is een wapenvechter, jij ook niet. Je bent een ingenieur. 172 00:11:34,493 --> 00:11:35,693 Hij had jou ook kunnen vermoorden. 173 00:11:36,495 --> 00:11:37,563 Het is mogelijk. 174 00:11:39,065 --> 00:11:41,701 Toch heb ik nog iets meer gehad ervaring mee dan jij. 175 00:11:41,834 --> 00:11:44,837 Betekent dit dat we ons van alles terugtrekken? zadelval die door de stad komt? 176 00:11:44,970 --> 00:11:48,007 Nee. Maar dat deed hij niet zomaar toevallig door de stad rijden. 177 00:11:49,508 --> 00:11:51,811 Hij kwam hier voor de specifiek doel om mij te vermoorden. 178 00:11:52,945 --> 00:11:54,313 Zijn naam is hode Avery. 179 00:11:59,351 --> 00:12:00,720 Voor de oorlog heb ik... 180 00:12:02,354 --> 00:12:03,989 Ik heb een probleem gehad met de cavalerie. 181 00:12:04,123 --> 00:12:07,359 Voor de oorlog? Nou ja, dat zou de cavalerie van de vakbond moeten zijn. 182 00:12:07,493 --> 00:12:09,829 Voor de oorlog was dat alles cavalerie was er, barnabas. 183 00:12:11,997 --> 00:12:15,101 Hode kwam naar mij toe Kansas. Aangesloten bij mijn outfit. 184 00:12:16,802 --> 00:12:18,270 Goed mens. 185 00:12:18,404 --> 00:12:21,240 Maar hij was een van die kerels die de discipline nooit aankonden. 186 00:12:21,373 --> 00:12:24,376 Toch was hij dat in totaal wel de beste man die ik had. 187 00:12:24,510 --> 00:12:26,078 Op een dag stuurde ik hem op patrouille 188 00:12:26,212 --> 00:12:28,481 op zoek naar een stel apaches dat een dorp in brand had gestoken. 189 00:12:30,449 --> 00:12:32,017 Hij is de enige dat kwam terug. 190 00:12:32,151 --> 00:12:33,919 Ik heb de rest gevonden van de mannen achteraf. 191 00:12:34,787 --> 00:12:37,056 Ze waren allemaal dood, behalve één. 192 00:12:37,189 --> 00:12:39,125 Voordat hij stierf, hij vertelde me wat er was gebeurd. 193 00:12:40,526 --> 00:12:43,395 Ze werden door een groep besprongen van apaches, en hode Avery zou vluchten. 194 00:12:47,399 --> 00:12:50,402 Toen ik terugkwam, heb ik bracht hem voor de krijgsraad. 195 00:12:50,536 --> 00:12:54,974 Ik was de enige getuige tegen hij. Ze gaven hem tien jaar. 196 00:12:55,107 --> 00:12:56,518 Kon hij het niet begrijpen dat je net aan het doen was 197 00:12:56,542 --> 00:12:57,542 wat moest je doen? 198 00:12:57,910 --> 00:12:59,845 Nou... 199 00:12:59,979 --> 00:13:02,748 Misschien voelt hij dat hij dat wel is doet nu wat hij moet doen. 200 00:13:04,116 --> 00:13:06,519 Hij gaat proberen het te pakken te krijgen tegen mij, op welke manier dan ook. 201 00:13:09,188 --> 00:13:12,057 Misschien door jullie jongens, dus blijf uit zijn buurt. 202 00:13:12,691 --> 00:13:13,759 Wat ga je doen? 203 00:13:14,927 --> 00:13:17,196 Jammer dat hij moest komen hier nu, nietwaar? 204 00:13:17,329 --> 00:13:19,598 Net toen hennings begint op te treden. 205 00:13:21,700 --> 00:13:23,869 Ze zeggen problemen komt altijd in paren. 206 00:13:27,439 --> 00:13:29,375 Ik veronderstel dat het enige wat een man kan doen is 207 00:13:30,810 --> 00:13:32,311 zorg voor ze één voor één. 208 00:13:37,249 --> 00:13:38,551 Waar ga je heen? 209 00:13:39,685 --> 00:13:41,220 Ik ga achter hode Avery aan. 210 00:13:46,692 --> 00:13:48,394 (Vrolijke muziek speelt) 211 00:13:57,503 --> 00:13:59,638 Ik vroeg me af of we dat mochten een praatje maken. Alleen. 212 00:14:00,840 --> 00:14:03,409 Rias, muevete, por gunst. 213 00:14:14,620 --> 00:14:16,121 Je bent een beetje laat, luitenant. 214 00:14:17,957 --> 00:14:20,326 Nou, je ziet er heel goed uit, Ik moet zeggen, overwegend. 215 00:14:22,628 --> 00:14:23,863 Waarom niet? 216 00:14:25,130 --> 00:14:26,932 Ik heb geen lik gedaan van het werk in tien jaar. 217 00:14:30,202 --> 00:14:33,472 Je hoeft alleen maar naar de te kijken handen om dat te zien. Ze zijn heel zacht. 218 00:14:35,507 --> 00:14:36,775 Nogal wankel. 219 00:14:38,110 --> 00:14:40,212 Zie je, dat komt van zorgen maken en zweten 220 00:14:40,346 --> 00:14:42,090 als de ratten knagen en over je heen rennen 221 00:14:42,114 --> 00:14:43,382 midden in de nacht. 222 00:14:43,515 --> 00:14:45,551 Dat is van slecht eten en solitair. 223 00:14:47,186 --> 00:14:49,154 Je hebt mij gerepareerd Heel goed, luitenant. 224 00:14:49,822 --> 00:14:51,056 Ik heb de regels niet gemaakt. 225 00:14:52,791 --> 00:14:55,361 Als ik dat had gedaan, misschien wel in overweging had kunnen nemen 226 00:14:55,494 --> 00:14:58,697 dat zelfs de moedigste man, een of andere keer zou kunnen rennen. 227 00:15:01,133 --> 00:15:03,969 Vooral een kerel als ik, 228 00:15:04,103 --> 00:15:08,107 wie weet is het het niet waard om te sterven voor een paar rode wilden, 229 00:15:08,240 --> 00:15:11,210 omdat hij het weet Er is een grote oorlog op komst, 230 00:15:11,343 --> 00:15:14,146 en hij wil erin en zijn deel ervan krijgen, 231 00:15:14,280 --> 00:15:16,916 Omdat hij ze wil onderwijzen heren daar in het zuiden 232 00:15:17,049 --> 00:15:18,569 een les die ze niet zijn zal het nooit vergeten. 233 00:15:20,386 --> 00:15:23,355 Natuurlijk niet iedereen aan dezelfde kant, toch? 234 00:15:23,489 --> 00:15:26,625 Er is een kerel, hij heeft om in de rechtszaal op te staan en te zeggen... 235 00:15:29,862 --> 00:15:31,163 Je weet wat je zei. 236 00:15:31,297 --> 00:15:33,208 Het feit dat mijn sympathieën waren het tegenovergestelde van de jouwe 237 00:15:33,232 --> 00:15:34,476 had niets te doen met mijn getuigenis 238 00:15:34,500 --> 00:15:35,500 bij uw krijgsraad. 239 00:15:35,567 --> 00:15:36,969 Natuurlijk niet! 240 00:15:37,102 --> 00:15:39,138 Natuurlijk niet, luitenant! 241 00:15:39,271 --> 00:15:41,774 Sympathie van een officier is nooit bij zijn mannen! 242 00:15:41,907 --> 00:15:43,509 Ze moeten naar toe slapen met bevelen. 243 00:15:43,642 --> 00:15:45,010 Ze moeten krijgen op om bevelen te geven. 244 00:15:45,144 --> 00:15:46,554 Ze moeten je wegjagen en koop een paar laarzen, 245 00:15:46,578 --> 00:15:47,913 en rennen en wat paarden halen! 246 00:15:48,047 --> 00:15:49,481 Een officier heeft zijn plichten. 247 00:15:49,615 --> 00:15:50,950 Dat is niet goed genoeg. 248 00:15:52,551 --> 00:15:53,619 Dat geeft mij niet terug 249 00:15:53,752 --> 00:15:56,322 geen tien jaar van mijn leven, 250 00:15:56,455 --> 00:15:59,658 vanwege de woorden jij daar in die krijgsraad geslingerd. 251 00:15:59,792 --> 00:16:01,393 Daar kan ik nu niets aan doen. 252 00:16:01,527 --> 00:16:02,928 O ja, dat is zo. 253 00:16:04,463 --> 00:16:06,699 Je kunt mij niet terugkrijgen geen tien jaar van mijn leven, 254 00:16:06,832 --> 00:16:08,112 maar jij kunt mij het genoegen schenken 255 00:16:08,200 --> 00:16:09,835 om te zien hoe jij ervoor betaalt. 256 00:16:14,707 --> 00:16:16,275 Trouwens, luitenant, 257 00:16:17,343 --> 00:16:20,212 deze meneer Hennings, hij runt vee, nietwaar? 258 00:16:22,815 --> 00:16:23,949 Dat klopt. 259 00:16:26,018 --> 00:16:29,421 Alleen vraag ik me af waarom hij dat deed wil mij inhuren om boomstammen te zagen. 260 00:16:31,690 --> 00:16:33,158 Je had het hem moeten vragen. 261 00:16:44,069 --> 00:16:46,305 Hoe laat komt onze trein voorbij? het eigendom van de hennings? 262 00:16:47,539 --> 00:16:48,907 Iets na 10.00 uur. 263 00:16:49,808 --> 00:16:51,243 We kunnen beter daarheen gaan. 264 00:16:51,377 --> 00:16:52,878 Ze hebben weer boomstammen gekapt. 265 00:17:10,029 --> 00:17:14,133 Nou, is dat niet jammer? Is meneer Calhoun boos op meneer Hennings? 266 00:17:31,383 --> 00:17:32,818 (Mannen lachen) 267 00:17:44,063 --> 00:17:46,165 Man: Dus zoals ik hoorde dat het zoiets was als... 268 00:17:46,298 --> 00:17:50,903 Deze jongens kwamen van ver naar buiten op het platteland, en ze bereikten deze stad, 269 00:17:51,036 --> 00:17:54,773 en de jongens kregen te horen dat dat zo was Ik ga een dansje doen door de stad. 270 00:17:54,907 --> 00:17:56,975 Nou, dat kon allemaal breng een speciaal dier mee, 271 00:17:57,109 --> 00:17:58,677 want er is geen meiden daar in de buurt, 272 00:17:58,811 --> 00:18:00,731 dus er waren een paar jongens hun paarden opknappen, 273 00:18:00,779 --> 00:18:03,215 je weet wel, hun vlechten manen en het vlechten van hun staarten. 274 00:18:03,348 --> 00:18:05,617 Deze andere jongens bracht schapen mee, 275 00:18:05,751 --> 00:18:07,419 en alles wat ze rond kon vinden. 276 00:18:07,553 --> 00:18:09,955 Dat zouden ze echt hebben gedaan zelf een echte wingding. 277 00:18:10,089 --> 00:18:11,390 (Mannen lachen) 278 00:18:14,860 --> 00:18:17,896 Dus ze maken zich allemaal klaar om te komen naar deze stad en dans, 279 00:18:18,030 --> 00:18:19,832 en deze ene man komt opdagen en hij heeft... 280 00:18:25,671 --> 00:18:27,005 Oké, gooi je wapens neer. 281 00:18:31,777 --> 00:18:33,011 De jongens van Clay Hennings. 282 00:18:34,813 --> 00:18:36,748 Nou, ze hebben het erop gezet, ze kunnen het neerhalen. 283 00:18:36,882 --> 00:18:38,417 Ik weet niet waarom. 284 00:18:38,550 --> 00:18:40,495 We zullen terug naar buiten moeten komen morgen hier en zet hem er weer op. 285 00:18:40,519 --> 00:18:42,221 Misschien, misschien niet. 286 00:18:43,655 --> 00:18:45,858 Zorg goed voor ze, Dave. Ik zie je weer in de stad. 287 00:18:49,328 --> 00:18:51,163 Nou, kom op, je hebt het gehoord de man. Haal het naar beneden. 288 00:19:30,169 --> 00:19:31,703 (Klopt op de deur) 289 00:19:34,439 --> 00:19:36,542 O, meneer Calhoun, wat een aangename verrassing! 290 00:19:36,675 --> 00:19:38,577 Goedenavond, mevrouw hennings. Is je vader aanwezig? 291 00:19:38,710 --> 00:19:40,546 Zelfs als je wel kwam hier alleen maar om pa te zien. 292 00:19:40,679 --> 00:19:42,614 Kom alsjeblieft binnen. Dank je. 293 00:19:43,382 --> 00:19:44,616 Wil je niet gaan zitten? 294 00:19:46,185 --> 00:19:47,953 Pa, er is iemand hier om je te zien. 295 00:19:50,989 --> 00:19:53,458 Pa, het is meneer Calhoun. 296 00:19:54,893 --> 00:19:57,095 Hoor je niet ik? Klei: Ik hoor je. 297 00:20:02,668 --> 00:20:03,802 Nou... 298 00:20:06,705 --> 00:20:08,607 Mijn dochter klinkt alsof we vereerd moeten worden. 299 00:20:10,275 --> 00:20:13,011 Je zou denken dat het Gabriël was kom bellen. (Grinnikt) 300 00:20:13,145 --> 00:20:16,248 Ik denk niet dat Gabriël het weet Hoe moet hij een spoorlijn runnen? 301 00:20:16,381 --> 00:20:18,617 Clay: Je bent gekomen ze loggen op de baan. 302 00:20:18,750 --> 00:20:20,519 Ik neem aan dat je ze daar hebt neergezet. 303 00:20:20,652 --> 00:20:23,622 Je gaat ervan uit dat het juist is, en ik zal het geven u een tip, u kunt er nog meer van uitgaan. 304 00:20:23,755 --> 00:20:25,200 Ik blijf rechts door ze daar te plaatsen, 305 00:20:25,224 --> 00:20:27,626 zolang je maar blijft rennen uw trein 's nachts door. 306 00:20:27,759 --> 00:20:31,096 Maar we moeten die trein laten rijden volgens een schema. We moeten ons aan dat schema houden. 307 00:20:31,230 --> 00:20:33,232 Het kostte me acht, tien hoofd van de goede voorraad, 308 00:20:33,365 --> 00:20:35,565 die ijzeren duivel van je komt gierend over de baan. 309 00:20:39,471 --> 00:20:41,907 Ik heb voorrang. 310 00:20:42,040 --> 00:20:44,643 Ik heb je al eerder verteld: dat kan laat dat vee op hoger gelegen grond lopen. 311 00:20:44,776 --> 00:20:46,336 Er zijn er genoeg lekker grazen daar. 312 00:20:47,079 --> 00:20:49,181 Niet zo, dat is er niet. 313 00:20:49,314 --> 00:20:51,274 De beste voedingsbodem over 20 mijl is het daar, 314 00:20:51,316 --> 00:20:53,151 rennend langs jouw spoor, 315 00:20:53,285 --> 00:20:54,645 en ik ben niet van plan om mijn stuur te bewegen 316 00:20:54,720 --> 00:20:55,964 vanwege sommigen politicus werd rijk 317 00:20:55,988 --> 00:20:57,228 fatsoenlijke, eerlijke mannen uitverkopen, 318 00:20:57,289 --> 00:20:58,967 het aanleggen van een spoorlijn goed, hoog buffelgras 319 00:20:58,991 --> 00:21:01,326 waar zou geen spoorlijn moeten zijn ooit had moeten zijn. 320 00:21:01,460 --> 00:21:03,538 Nou, dat is een van de dingen waar ik met je over wilde praten, 321 00:21:03,562 --> 00:21:06,474 probeer je dat te laten begrijpen a De spoorweg is er voor het welzijn van iedereen, 322 00:21:06,498 --> 00:21:07,778 en we hebben om aan anderen te denken. 323 00:21:07,833 --> 00:21:09,034 Praat niet over 'anderen' tegen mij. 324 00:21:09,968 --> 00:21:11,470 Weet je wat dat is heeft mij vorig jaar gekost? 325 00:21:11,603 --> 00:21:13,803 Meer dan 1.500 stuks, op rekening houdend met het feit dat ik één zieke stier had. 326 00:21:15,140 --> 00:21:16,775 Eén ziek beestje in de hele kudde, 327 00:21:16,908 --> 00:21:19,578 ze zeiden: "schiet allemaal neer. Bewaar de huiden niet eens, 328 00:21:19,711 --> 00:21:22,114 ‘Doop ze gewoon in steenkool olie en zet er een lucifer bij." 329 00:21:24,116 --> 00:21:25,260 Ja, dat denken aan anderen, 330 00:21:25,284 --> 00:21:26,761 dat kostte me vier lange jaren van hard werken, 331 00:21:26,785 --> 00:21:28,553 en ik tel het niet om mij niets meer te kosten. 332 00:21:28,687 --> 00:21:29,887 Pa, dat hoeft niet te betekenen... 333 00:21:29,988 --> 00:21:31,308 Clay: Dat was niet het geval Ik praat met jou, Bess. 334 00:21:34,726 --> 00:21:37,596 Calhoun, zei je wat je komt zeggen. 335 00:21:38,297 --> 00:21:39,931 Ik moet morgen vroeg op zijn. 336 00:21:41,466 --> 00:21:43,535 Ik moet nog wat boomstammen kappen. 337 00:21:56,381 --> 00:21:58,283 (Deur gaat dicht) Pa, Je hebt het heel goed gedaan. 338 00:22:05,657 --> 00:22:07,192 Alleen beleefd om afscheid te nemen. 339 00:22:08,560 --> 00:22:10,796 Het is leuk om dat te weten niet alle hennings 340 00:22:11,663 --> 00:22:13,198 Beschouw mij als een gevaarlijke vijand. 341 00:22:13,899 --> 00:22:15,534 Je bent zeker geen vijand. 342 00:22:15,667 --> 00:22:17,336 En dat zou ik niet doen zeg maar te gevaarlijk. 343 00:22:25,711 --> 00:22:28,914 Ben Calhoun, dat zou je moeten doen om je voor jezelf te schamen, 344 00:22:29,047 --> 00:22:30,982 waardoor ik de controle verlies. 345 00:22:33,385 --> 00:22:35,620 Soms doet een man dat niet zijn eigen kracht realiseren. 346 00:22:54,973 --> 00:22:57,342 Pa, soms zeg je het gewoon mij tot schande. (Paard hinnikt) 347 00:22:57,476 --> 00:22:58,777 Wacht even, luister. 348 00:22:58,910 --> 00:23:00,212 (paard hinnikt) Pa! 349 00:23:01,046 --> 00:23:03,281 De dwaze merrie. 350 00:23:03,415 --> 00:23:07,052 Pa, een heer als meneer Calhoun helemaal hierheen rijdend, 351 00:23:07,185 --> 00:23:08,587 met beide handen open. 352 00:23:08,720 --> 00:23:09,788 Zou ons trots moeten maken, 353 00:23:09,921 --> 00:23:11,556 hij nam zelfs de tijd. (Paard hinnikt) 354 00:23:11,690 --> 00:23:13,592 Wat zou dat in vredesnaam kunnen maak je haar nu bang? 355 00:23:13,725 --> 00:23:15,494 Pa, luister naar mij! 356 00:23:15,627 --> 00:23:17,896 Bess, rustig aan. 357 00:23:18,930 --> 00:23:20,031 (paard hinnikt) 358 00:23:24,069 --> 00:23:25,303 (paard hinnikt) 359 00:23:26,405 --> 00:23:27,439 Gemakkelijk. 360 00:23:28,807 --> 00:23:30,108 Makkelijk, nu. 361 00:23:35,680 --> 00:23:36,982 Nu, nu. 362 00:23:38,083 --> 00:23:39,718 Er is niets om zich druk over te maken. 363 00:23:40,752 --> 00:23:42,587 Het is maar een kerel uitrijden is alles. 364 00:23:45,924 --> 00:23:48,326 Nu ga je zitten, hoor je? Hm? 365 00:24:26,498 --> 00:24:27,899 Ah, jullie houden vrouwen voor de gek. 366 00:24:30,235 --> 00:24:31,736 Jullie zijn allemaal hetzelfde. 367 00:24:51,056 --> 00:24:52,324 (Paard galoppeert) 368 00:25:20,051 --> 00:25:21,586 (Klopt op de deur) 369 00:25:27,158 --> 00:25:29,928 Ben? Wat... Wat is er? zaak? Wat is er gebeurd? 370 00:25:30,061 --> 00:25:32,063 Iemand gewoon Clay Hennings gedood. 371 00:25:32,197 --> 00:25:34,232 O nee. Dat is verschrikkelijk. 372 00:25:34,866 --> 00:25:36,334 Het spijt me zo. 373 00:25:37,135 --> 00:25:39,271 Ze heeft een behoorlijke schok gehad. 374 00:25:39,404 --> 00:25:40,848 Ik heb barnaba's gestuurd om de maarschalk te halen. 375 00:25:40,872 --> 00:25:43,742 Hij zou hier vrij snel moeten zijn. 376 00:25:43,875 --> 00:25:45,686 Ik dacht dat je dat misschien wel kon zorg ondertussen voor haar. 377 00:25:45,710 --> 00:25:47,412 Natuurlijk. (snuffelt) 378 00:25:49,014 --> 00:25:52,384 Wat zal ik doen? I heb nu niemand. 379 00:25:53,652 --> 00:25:56,087 Ben: Natuurlijk, dat heb je. Je hebt veel vrienden. 380 00:25:56,221 --> 00:25:57,222 Bes: Wie? 381 00:25:59,024 --> 00:26:00,525 Je hebt Julie bijvoorbeeld. 382 00:26:02,427 --> 00:26:05,630 Ben, je zult het niet vergeten ik? Zorg jij voor mij? 383 00:26:07,098 --> 00:26:09,935 Ben: Wat je nodig hebt nu is het veel rusten. 384 00:26:10,068 --> 00:26:12,370 Ik kom voor je terug als zodra de maarschalk verschijnt. 385 00:26:15,640 --> 00:26:16,975 Dank je, Julie. 386 00:26:19,010 --> 00:26:23,281 Oh, ik merkte nu dat ze belt jij Ben. Was vroeger meneer Calhoun. 387 00:26:24,749 --> 00:26:25,793 Zolang je droomt, Julie, 388 00:26:25,817 --> 00:26:26,985 waarom ga je niet slapen? 389 00:26:27,452 --> 00:26:28,653 Welterusten. 390 00:26:28,787 --> 00:26:29,955 Welterusten. 391 00:27:28,046 --> 00:27:30,415 Meneer Calhoun. 392 00:27:30,548 --> 00:27:33,084 Ik heb naar je gezocht. De Marshal wil je naar de salon. 393 00:27:33,585 --> 00:27:34,719 Bedankt. 394 00:28:20,031 --> 00:28:21,633 Ik wil niemand wakker maken. 395 00:28:52,597 --> 00:28:53,932 O, daar ben je. 396 00:28:56,034 --> 00:28:57,268 Je hoort te rusten. 397 00:28:57,902 --> 00:28:59,237 Ik kan het niet. 398 00:29:01,139 --> 00:29:03,842 Mevrouw Julie, wanneer komt Ben terug? 399 00:29:05,243 --> 00:29:06,578 Oh, hij zou niet lang meer moeten duren. 400 00:29:13,084 --> 00:29:15,120 Bess, mag ik dat vragen? jij een vraag? 401 00:29:15,253 --> 00:29:17,956 Zeker. Jij bent mijn vriend, nietwaar? 402 00:29:21,259 --> 00:29:24,095 Hoeveel wil je? Weet u iets over meneer Calhoun? 403 00:29:25,330 --> 00:29:28,933 Nou, ik weet dat hij een meneer, dat is zeker, 404 00:29:30,335 --> 00:29:31,770 en knap natuurlijk. 405 00:29:34,806 --> 00:29:37,142 Uit het gesprek dat je hoort, rijk worden. 406 00:29:39,711 --> 00:29:42,013 Ik weet ook dat hij aardig is en begrip. 407 00:29:43,481 --> 00:29:45,450 Heel zachtaardig ook, wanneer hij wil zijn. 408 00:29:49,187 --> 00:29:51,356 Behalve, denk ik, dat doet hij niet laat dat gezicht aan iedereen zien. 409 00:29:59,964 --> 00:30:02,801 Nou, ik ben, eh... 410 00:30:04,335 --> 00:30:06,838 Ik ben erg blij met jou Ik kan hem zo zien, Bess. 411 00:30:07,605 --> 00:30:09,941 Misschien voorkom je dat je gewond raakt. 412 00:30:11,242 --> 00:30:15,613 Pijn doen? (Grinnikt) Nee, hij gaat voor mij zorgen. 413 00:30:16,614 --> 00:30:18,149 Dat zei hij goed voor je. 414 00:30:20,018 --> 00:30:21,486 Cal: Mevrouw Hennings? 415 00:30:21,619 --> 00:30:24,422 Hallo, Cal. Mevrouw Julie. 416 00:30:24,556 --> 00:30:27,158 De maarschalk is in de stad. Hij vroeg mij om je langs te brengen. 417 00:30:27,292 --> 00:30:29,427 Nou, Ben zei van wel zelf terugkomen. 418 00:30:29,561 --> 00:30:31,196 Hij zou bij moeten zijn inmiddels de maarschalk. 419 00:30:32,931 --> 00:30:34,766 Ik moet gewoon mijn sjaal pakken. 420 00:30:34,899 --> 00:30:36,234 Het duurt geen minuut, Cal. 421 00:30:42,006 --> 00:30:43,274 (Onduidelijk gebabbel) 422 00:30:43,408 --> 00:30:45,643 Ben: Ik hoorde het schoot en ik ging terug. 423 00:30:46,511 --> 00:30:48,112 Hij loog daar bij de kraal. 424 00:30:49,948 --> 00:30:52,650 Dat was niet zo'n grote vraag dood, maar ik controleerde hem toch. 425 00:30:55,019 --> 00:30:56,287 Hoort u het schot, mevrouw? 426 00:30:57,155 --> 00:30:58,423 Ik rende meteen naar buiten. 427 00:30:59,424 --> 00:31:01,159 Meneer Calhoun stond bij hem, 428 00:31:03,094 --> 00:31:04,829 en toen zag ik het wat is er gebeurd en... 429 00:31:07,265 --> 00:31:08,967 Vind je het erg als ik het controleer? Haal je wapen tevoorschijn, Ben? 430 00:31:09,100 --> 00:31:10,401 Even voor de goede orde, uiteraard. 431 00:31:12,203 --> 00:31:13,538 (Kapsel klikken) 432 00:31:17,508 --> 00:31:18,710 Natuurlijk is hij vanavond niet ontslagen. 433 00:31:19,811 --> 00:31:20,988 Nou ja, voor die tijd zijn, hoe dan ook, 434 00:31:21,012 --> 00:31:23,281 we zullen het moeten uitzoeken zoals de advocaten zeggen. 435 00:31:23,414 --> 00:31:25,650 ‘Gedood door een persoon of onbekende personen." 436 00:31:25,783 --> 00:31:27,418 Dat kun je niet precies zeg dat maar, maarschalk. 437 00:31:30,255 --> 00:31:31,589 Mijn naam is hode Avery. 438 00:31:31,723 --> 00:31:34,759 Toevallig was ik dat wel vanavond bij meneer Hennings thuis. 439 00:31:34,893 --> 00:31:36,427 Je weet alles over de moord? 440 00:31:36,561 --> 00:31:38,930 Ik doe. Ik heb het gezien, ik gezien wie het gedaan heeft. 441 00:31:41,532 --> 00:31:43,172 Zou je hem kunnen wijzen in een rechtbank terechtkomen? 442 00:31:43,301 --> 00:31:46,404 Ik kan het, en ik zal het ook doen nu. Hij was het. 443 00:31:47,138 --> 00:31:48,339 (Menigte mompelt) 444 00:31:57,815 --> 00:31:59,083 Het is een leugen. 445 00:31:59,217 --> 00:32:01,753 Ik was de enige getuige tegen hem tijdens zijn krijgsraad. 446 00:32:01,886 --> 00:32:03,421 Sindsdien koestert hij wrok. 447 00:32:03,554 --> 00:32:05,835 Je zat hier gewoon op je paard en zag hoe hij een man doodde, 448 00:32:05,924 --> 00:32:07,325 en dat deed je niet hem zelfs proberen tegen te houden? 449 00:32:07,458 --> 00:32:10,628 Nou, ik dacht dat, uh, zou geen zin hebben om in te grijpen. 450 00:32:10,762 --> 00:32:12,806 Het is een privégevecht. Ik ga niet maakt voor mij geen verschil 451 00:32:12,830 --> 00:32:14,599 op de een of andere manier hoe het afloopt. 452 00:32:14,732 --> 00:32:17,568 Ik denk niet dat je een lezing nodig hebt glas, maarschalk, om dat te zien 453 00:32:17,702 --> 00:32:19,037 hij probeert gewoon wraak te nemen. 454 00:32:19,170 --> 00:32:21,406 Je zei zelf jij had woorden met hennings. 455 00:32:24,542 --> 00:32:25,710 Hoort u ze, mevrouw? 456 00:32:27,645 --> 00:32:28,880 En ze hadden ruzie? 457 00:32:29,881 --> 00:32:31,349 Ja. 458 00:32:31,482 --> 00:32:33,551 Dus wat? Dat was hij ruzie met iedereen. 459 00:32:33,685 --> 00:32:35,853 Vraag het aan een van de boeren hier in de buurt. Vraag het aan Dave. 460 00:32:35,987 --> 00:32:38,256 Dat klopt. Hij zette de spoort mij aan vanmorgen. 461 00:32:38,389 --> 00:32:39,424 Is dat waar, mevrouw? 462 00:32:40,825 --> 00:32:43,061 Ik heb het niet gezien. ik zou het niet weten. 463 00:32:43,995 --> 00:32:45,539 Mr Calhoun is lid van deze gemeenschap, 464 00:32:45,563 --> 00:32:47,799 en zeer gerespecteerd, zou ik eraan kunnen toevoegen. 465 00:32:47,932 --> 00:32:51,369 Je kunt niet verwachten dat je zomaar binnenrijdt hier en zeggen dat hij een man heeft neergeschoten. 466 00:32:51,502 --> 00:32:53,604 Ik zeg het je gewoon wat ik zag, en dat is alles. 467 00:32:57,709 --> 00:32:59,189 Wat was je aan het doen daar vanavond? 468 00:33:00,378 --> 00:33:02,513 Ik reed naar Hennings te zien over een baan. 469 00:33:02,647 --> 00:33:03,715 Met Clay Hennings? 470 00:33:04,148 --> 00:33:05,883 Dat klopt. 471 00:33:06,017 --> 00:33:07,652 Hij vroeg mij om te gaan om vandaag voor hem te werken. 472 00:33:07,785 --> 00:33:10,425 Er moeten er genoeg zijn geweest mensen zagen ons praten op straat. 473 00:33:12,991 --> 00:33:13,992 Is dat waar? 474 00:33:18,663 --> 00:33:19,797 Ik kon het niet zeggen. 475 00:33:20,999 --> 00:33:22,233 Ik was er niet. 476 00:33:26,137 --> 00:33:27,171 Laten we je pistool eens zien. 477 00:33:28,606 --> 00:33:30,675 Ik zei niet dat hij schoot hem met het zijarm. 478 00:33:33,678 --> 00:33:35,046 Geweer? 479 00:33:35,179 --> 00:33:37,181 Mijn geweer is niet uit geweest van de boot in twee weken. 480 00:33:37,315 --> 00:33:38,683 Dat is jouw woord tegen het zijne. 481 00:33:39,617 --> 00:33:42,086 Nee. Tegen ons tweeën. 482 00:33:42,220 --> 00:33:44,222 Ik en mijn compadre, we waren daar samen. 483 00:33:47,091 --> 00:33:48,192 Ben je in de buurt? 484 00:33:49,560 --> 00:33:51,338 Nou, ik zat te denken over naar Denver gaan, 485 00:33:51,362 --> 00:33:53,002 maar als je mij wilt om in de buurt te blijven, zal ik doen. 486 00:34:01,072 --> 00:34:02,440 Het is niet nodig om een ​​band in te stellen. 487 00:34:03,374 --> 00:34:05,276 Gewoon zodat je hier bent voor de jury van de lijkschouwer. 488 00:34:06,277 --> 00:34:07,311 Mijn medeleven, mevrouw. 489 00:34:12,850 --> 00:34:13,985 Het spijt me. 490 00:34:15,686 --> 00:34:17,255 Het spijt me echt. 491 00:34:19,223 --> 00:34:20,825 Nou, dat kon ik alleen maar zeg wat ik weet. 492 00:34:21,359 --> 00:34:22,527 Het is niet jouw schuld. 493 00:34:23,995 --> 00:34:25,963 Ze heeft een slechte tijd gehad. Waarom Neem je haar niet mee naar huis? 494 00:34:56,294 --> 00:34:57,829 Bess, het is erg laat. 495 00:34:59,097 --> 00:35:00,298 Ik zat net te denken. 496 00:35:02,567 --> 00:35:04,035 Kan ik iets doen om te helpen? 497 00:35:05,770 --> 00:35:08,706 Nee. De enige die kan helpen, ben ik. 498 00:35:10,475 --> 00:35:11,909 Als ik het maar kan bedenken. 499 00:35:14,679 --> 00:35:18,082 Nou, dit is een goede plek om na te denken. 500 00:35:19,250 --> 00:35:21,119 Het is er lekker rustig en donker. 501 00:35:23,054 --> 00:35:25,123 Ik kom hierheen denk zelf ook wel eens. 502 00:35:25,923 --> 00:35:27,658 Zul jij? Mm. 503 00:35:30,728 --> 00:35:34,165 Ik heb ontdekt dat als je zit gewoon stil, 504 00:35:35,700 --> 00:35:39,103 soms kun je dingen onthouden dat je je voorheen niet kon herinneren. 505 00:35:40,671 --> 00:35:41,671 Herinneren? 506 00:35:41,739 --> 00:35:42,874 Mmm-hmm. 507 00:35:43,007 --> 00:35:44,275 Je bedoelt, zoals misschien vanavond? 508 00:35:45,743 --> 00:35:47,011 Misschien. 509 00:35:48,946 --> 00:35:50,581 Je denkt dat ik het volhoud iets terug? 510 00:35:51,382 --> 00:35:52,950 Ik moet gewoon zeggen vergeten. 511 00:35:54,585 --> 00:35:56,687 Ik heb alles gezegd wat ik weet. 512 00:35:56,821 --> 00:35:59,590 Ik heb hem alles verteld. Je hebt nee het recht om mij voor leugenaar uit te maken. 513 00:36:00,558 --> 00:36:02,426 Ik heb je niets verteld. 514 00:36:02,560 --> 00:36:04,195 Je wilt gewoon Ben om slecht over mij te denken. 515 00:36:05,463 --> 00:36:07,365 Misschien heb je wat eigen opvattingen. 516 00:36:09,000 --> 00:36:11,302 Ik denk dat je hem hebt alles vastgebonden in linten, 517 00:36:11,435 --> 00:36:14,372 gebroken, teugel en koers regelrecht naar het huis van de predikant. 518 00:36:15,740 --> 00:36:17,175 Nou, dat ben je niet. 519 00:36:17,308 --> 00:36:20,578 Ik kan net zo naar hem kijken als jij kan en kan niemand mij zeggen dat ik moet stoppen. 520 00:36:25,783 --> 00:36:26,884 Het spijt me. 521 00:36:31,322 --> 00:36:33,457 Je bent goed voor mij geweest. 522 00:36:33,591 --> 00:36:35,593 Ik heb er geen recht op ga zo door. 523 00:36:37,128 --> 00:36:39,897 Behalve, je moet wel Begrijp het, mevrouw Julie. 524 00:36:40,031 --> 00:36:43,134 Het enige wat ik wil is om hem op de een of andere manier te helpen. 525 00:36:43,668 --> 00:36:44,869 Hoe dan ook. 526 00:36:46,537 --> 00:36:47,772 Ik weet niet hoe ik moet liegen. 527 00:36:49,307 --> 00:36:50,775 En dat zou ik doen. 528 00:36:50,908 --> 00:36:53,077 Ik zou vanaf nu liegen tot zonsondergang, als ik kon. 529 00:36:54,312 --> 00:36:57,048 Je moet geloven ik, mevrouw Julie. (Huilend) 530 00:36:59,317 --> 00:37:00,384 Ik geloof je. 531 00:37:08,526 --> 00:37:09,894 Blijf niet te laat op. 532 00:37:11,362 --> 00:37:12,630 Dat zal ik niet doen. 533 00:37:13,397 --> 00:37:14,565 Welterusten. 534 00:37:18,769 --> 00:37:20,104 (Deur gaat open) 535 00:37:21,472 --> 00:37:22,607 (Deur gaat dicht) 536 00:37:39,590 --> 00:37:41,692 Je hebt het mis! 537 00:37:41,826 --> 00:37:43,961 Je moet hem onder ogen zien en laat hem de waarheid vertellen. 538 00:37:44,829 --> 00:37:46,864 Gewoon zo, hè? Ja. 539 00:37:46,998 --> 00:37:48,599 Wat als hij dat niet doet wil je de waarheid vertellen? 540 00:37:48,733 --> 00:37:50,368 Wat moet ik dan doen? Hem vermoorden? 541 00:37:51,402 --> 00:37:54,005 Laat de maarschalk en iedereen in de stad 542 00:37:54,138 --> 00:37:56,617 Ik denk dat ik de enige man heb neergeschoten wie zou tegen mij kunnen verschijnen, hè? 543 00:37:56,641 --> 00:37:58,352 Ben, hij gaat forceren jij moet een keer tekenen, 544 00:37:58,376 --> 00:38:00,311 dat wil hij persoonlijke voldoening. 545 00:38:01,812 --> 00:38:03,648 Hij krijgt het. Op welke manier dan ook. 546 00:38:05,583 --> 00:38:07,051 Nou, iemand moet hem onder ogen zien. 547 00:38:09,453 --> 00:38:10,821 Ik zei dat je erbuiten moest blijven. 548 00:38:10,955 --> 00:38:12,399 Misschien kan ik bang worden hem de waarheid te vertellen. 549 00:38:12,423 --> 00:38:14,659 Geloof je het niet? Hij is niet zo gemakkelijk bang. 550 00:38:17,094 --> 00:38:18,829 Hij wil jou of mij, 551 00:38:18,963 --> 00:38:20,898 Ik denk niet eens dat hij dat is maakt zich op dit punt zorgen. 552 00:38:22,633 --> 00:38:24,402 Kan het iedereen proeven tijd dat hij slikt. 553 00:38:25,970 --> 00:38:28,739 Zoals ik al zei, Dave, hij is... 554 00:38:28,873 --> 00:38:30,741 Hij is te ervaren voor jou om te proberen te verwerken 555 00:38:31,942 --> 00:38:34,278 en onder de omstandigheden kan ik dat niet. 556 00:38:34,412 --> 00:38:35,579 Dus waarom vergeten we het niet? 557 00:38:36,847 --> 00:38:38,349 Komst? 558 00:38:38,482 --> 00:38:39,784 Nee, ik denk dat ik er nog een neem. 559 00:39:22,159 --> 00:39:24,128 Ik had altijd een verlangen om in de stad te wonen. 560 00:39:26,197 --> 00:39:29,834 Onder de gegeven omstandigheden je vader wordt vermoord en zo, 561 00:39:31,402 --> 00:39:33,482 denk je niet misschien dit is een beetje niet in orde? 562 00:39:34,605 --> 00:39:35,973 Pa is nu weg. 563 00:39:36,107 --> 00:39:37,808 Er is niets ik kan daar wat aan doen. 564 00:39:39,310 --> 00:39:40,478 Maar je bent hier. 565 00:39:42,613 --> 00:39:43,690 Ik heb veel mensen horen zeggen 566 00:39:43,714 --> 00:39:45,783 twee kunnen goedkoop leven als één. 567 00:39:45,916 --> 00:39:48,052 Het verstrekken van de ene leeft natuurlijk wel. 568 00:39:48,185 --> 00:39:49,620 Zorg ervoor dat hij zichzelf geen kwaad doet. 569 00:39:50,588 --> 00:39:51,989 En ik zie dat jij dat niet doet. 570 00:39:54,492 --> 00:39:55,559 Nou... 571 00:39:57,561 --> 00:39:59,130 Nou, dat was een raadsel mij een goede deal. 572 00:40:00,664 --> 00:40:04,769 Welke toverstaf je voorstelt om te zwaaien om mij te redden van de strop van de beul? 573 00:40:05,936 --> 00:40:07,104 (Grinnikt) 574 00:40:08,539 --> 00:40:10,374 Nou, niet doen daar maak je je zorgen over. 575 00:40:11,342 --> 00:40:13,010 Ik heb het allemaal door. 576 00:40:15,079 --> 00:40:17,248 Stel nu dat ik gewoon begon zich dingen te herinneren. 577 00:40:17,648 --> 00:40:18,749 Welke dingen? 578 00:40:19,650 --> 00:40:22,520 Nou ja, zoals pa was de enige 579 00:40:22,653 --> 00:40:23,654 die boos werd. 580 00:40:24,422 --> 00:40:25,890 Je was helemaal niet boos. 581 00:40:26,891 --> 00:40:28,993 Nooit geen bedreiging geuit of belofte van schade. 582 00:40:30,761 --> 00:40:32,563 Dat is best goed, voor openers. 583 00:40:32,696 --> 00:40:33,998 Maar het zal de pot niet winnen. 584 00:40:35,199 --> 00:40:37,802 Nou, misschien, heb ik echt mijn best gedaan, 585 00:40:37,935 --> 00:40:40,004 Ik kan het me herinneren ook over meneer Avery. 586 00:40:42,406 --> 00:40:43,674 Weet je nog wat? 587 00:40:43,808 --> 00:40:45,576 Nou, wat ik hoorde, zie je. 588 00:40:45,709 --> 00:40:49,180 Hoe meneer Avery het probeerde zichzelf verkopen voor een wapenhand, 589 00:40:49,313 --> 00:40:51,816 en pa kocht niet zoiets is er niet, 590 00:40:51,949 --> 00:40:53,784 en nooit aangeboden hij ook geen baan. 591 00:40:57,054 --> 00:40:58,956 Dat zou dus niet betekenen Dhr. Avery loog? 592 00:41:00,291 --> 00:41:01,959 Ik denk ook dat ik over jou lieg. 593 00:41:03,527 --> 00:41:06,997 Er zouden geen vragen zijn. De mensen zouden mijn woord geloven. 594 00:41:08,666 --> 00:41:11,936 Geen fatsoenlijk meisje zou dat doen liegen tegen haar eigen pa, 595 00:41:12,870 --> 00:41:14,805 en met zichzelf trouwen de man die hem heeft vermoord. 596 00:41:17,942 --> 00:41:19,810 Wat een wreedheid kleine kat ben jij. 597 00:41:25,683 --> 00:41:27,051 Ik weet wat ik wil 598 00:41:28,385 --> 00:41:30,721 en ik zal spugen en krabben als ik het niet snap, 599 00:41:34,859 --> 00:41:39,430 maar ik zal lekker zacht spinnen als ik op de juiste manier gewreven word. 600 00:41:43,033 --> 00:41:44,235 Ben, wacht. 601 00:41:45,936 --> 00:41:47,905 Ik heb nooit mishandeld een dame in mijn leven. 602 00:41:48,038 --> 00:41:49,216 Maar zodra ik je te pakken krijg door die deur, 603 00:41:49,240 --> 00:41:51,041 kom nooit terug, of ik kan beginnen. 604 00:41:51,175 --> 00:41:53,015 Ik heb jouw soort niet nodig hulp. (Klopt op de deur) 605 00:41:53,143 --> 00:41:54,478 Kom binnen. Maarschalk: Calhoun, ben je wakker? 606 00:41:57,147 --> 00:41:59,783 Goedenavond, maarschalk. Nu Vertel hem wat je mij net hebt verteld. 607 00:42:01,352 --> 00:42:03,654 Ik heb het net aan meneer Calhoun verteld dat niets, 608 00:42:03,787 --> 00:42:06,724 er gaat absoluut niets gebeuren laat mij mijn verhaal veranderen. 609 00:42:15,432 --> 00:42:16,634 Wat bedoelde ze daarmee? 610 00:42:16,767 --> 00:42:18,269 Dat betekent dat ze me wil zien ophangen. 611 00:42:20,337 --> 00:42:22,139 Wat dacht je van een drankje? Nee, bedankt. 612 00:42:25,242 --> 00:42:26,977 Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen kijk hier graag naar. 613 00:42:30,281 --> 00:42:32,383 De dokter heeft dat eruit gehaald Clay Hennings vanavond. 614 00:42:33,884 --> 00:42:35,419 Vervolgens werd hij gedood door een geweer. 615 00:42:35,553 --> 00:42:36,687 Ziet er zo uit. 616 00:42:37,788 --> 00:42:39,299 Ik heb de Vrijheid genomen van het nemen van dit geweer 617 00:42:39,323 --> 00:42:41,158 uit je zadel opstarten bij de stalhouderij. 618 00:42:41,759 --> 00:42:43,727 Is dit jouw geweer? 619 00:42:43,861 --> 00:42:46,397 Ja, dat is zo. Maar dat heb ik niet gedaan heb het al een tijdje gebruikt. 620 00:42:47,932 --> 00:42:49,800 Er werd niet meer geschoten dan zes uur geleden. 621 00:42:52,236 --> 00:42:53,671 Vind je het erg om te overhandigen mij die slak terug? 622 00:42:57,575 --> 00:42:59,543 Het is niet aan mij om het te zeggen, 623 00:42:59,677 --> 00:43:02,546 maar je hebt vrienden binnen stad. Je zult ze nodig hebben. 624 00:43:07,551 --> 00:43:08,819 (Deur gaat dicht) 625 00:43:25,970 --> 00:43:29,039 We moeten wat herindelingen doen uit bij de berenklauwbocht. 626 00:43:29,173 --> 00:43:31,175 De spoorwegen hebben een probleem het. We hebben misschien een pauze. 627 00:43:34,878 --> 00:43:36,798 Barnabas, dat ga je doen draag een spoor in de vloer. 628 00:43:38,949 --> 00:43:40,589 Heb je wat gehoord? Is er met meneer Calhoun gebeurd? 629 00:43:40,618 --> 00:43:41,952 Hij wordt beschuldigd van moord. 630 00:43:42,386 --> 00:43:43,520 Ja, ik weet het. 631 00:43:43,654 --> 00:43:45,389 Hode Avery heeft hem erin geluisd. 632 00:43:45,522 --> 00:43:48,525 Ben sprak met de maarschalk naar Hennings huis gaan. 633 00:43:48,659 --> 00:43:51,295 Misschien vinden ze er iets uit daar om te bewijzen dat Hode Avery een leugenaar is. 634 00:43:51,428 --> 00:43:53,530 En ondertussen wij gewoon op onze handen zitten. 635 00:43:53,664 --> 00:43:55,232 (Zucht) Ik wilde iets doen, 636 00:43:55,366 --> 00:43:56,567 maar Ben overwon mij. 637 00:43:58,769 --> 00:44:00,304 Nou, hij heeft mij niet overstemd! 638 00:44:00,437 --> 00:44:01,677 Waar denk je dat je heen gaat 639 00:44:07,544 --> 00:44:08,612 Ik weet het niet. 640 00:44:09,613 --> 00:44:11,215 Hode Avery was dat wel bleek ooit een lafaard te zijn, 641 00:44:11,348 --> 00:44:13,028 Ik denk dat hij dat kan zijn gedwongen de waarheid te vertellen. 642 00:44:14,051 --> 00:44:15,352 Kom hier, Barnabas. 643 00:44:15,486 --> 00:44:17,388 Kom hier, ga zitten. 644 00:44:17,521 --> 00:44:18,832 Je wilt leren iets met blauwdrukken? 645 00:44:18,856 --> 00:44:19,856 Niet bijzonder. 646 00:44:19,923 --> 00:44:20,958 Begin maar met leren. 647 00:44:22,226 --> 00:44:24,061 Ben wil niet ons om iets te doen. 648 00:44:33,871 --> 00:44:35,081 Van alle mensen die het hebben geprobeerd 649 00:44:35,105 --> 00:44:36,573 om Ben Calhoun te pakken te krijgen, 650 00:44:36,707 --> 00:44:38,742 hode Avery krijgt hem. 651 00:44:38,876 --> 00:44:40,778 Hier, in onze eigen stad 652 00:44:40,911 --> 00:44:42,780 met onze vrienden overal, 653 00:44:42,913 --> 00:44:44,548 en zonder zelfs maar een schot te lossen. 654 00:44:45,516 --> 00:44:47,685 (Zucht) En wij allemaal doen is hier zitten tekenen 655 00:44:47,818 --> 00:44:49,253 lijnen met een potlood! 656 00:44:57,127 --> 00:44:58,495 (Man neuriënd) 657 00:45:02,866 --> 00:45:04,702 Hallo, Dave. Gabe. 658 00:45:04,835 --> 00:45:06,670 Hoe gaat het, hè? (Grinnikt) 659 00:45:25,556 --> 00:45:27,558 Weet je, ik heb het gehoord van blinde klootzakken. 660 00:45:28,292 --> 00:45:29,326 Bel je mij? 661 00:45:30,761 --> 00:45:32,930 Je vraagt om te krijgen jezelf gedood, jongen. 662 00:45:33,063 --> 00:45:35,499 O, ik vraag het gewoon over straat te lopen 663 00:45:35,632 --> 00:45:37,401 en niet veel vinden van afval onder de voeten. 664 00:45:38,602 --> 00:45:40,162 Ik ging net naar binnen voor een kopje koffie. 665 00:45:40,804 --> 00:45:42,005 Neem me ongeveer vijf minuten. 666 00:45:43,173 --> 00:45:44,441 Wees hier niet als ik naar buiten kom. 667 00:46:28,051 --> 00:46:29,920 Iemand zou dat moeten doen om het aan meneer Calhoun te vertellen. 668 00:46:30,954 --> 00:46:32,956 Het is jammer dat hij gaat om de hele show te missen. 669 00:46:35,526 --> 00:46:36,646 (Zucht) Wie had dat gedacht? 670 00:46:36,760 --> 00:46:38,061 Iemand zou het hem moeten vertellen. 671 00:46:54,678 --> 00:46:56,246 Ben, nog iets nieuws? 672 00:46:57,748 --> 00:46:59,249 Niets om over te spreken. 673 00:46:59,383 --> 00:47:01,084 We gingen gewoon naar mevrouw Keller. 674 00:47:01,218 --> 00:47:03,887 Ze gaat Bess een lening lenen zwarte hoed en sluier voor morgen. 675 00:47:04,021 --> 00:47:05,422 Ik denk dat dat wel goed komt, 676 00:47:05,556 --> 00:47:06,857 ook al heb ik het nooit begrepen 677 00:47:06,990 --> 00:47:08,826 waarom de levenden dat zouden moeten doen gestraft worden voor de doden, 678 00:47:08,959 --> 00:47:12,029 waarom zo'n onschuldig gezicht moet bedekt zijn met een zwarte sluier. 679 00:47:12,863 --> 00:47:14,174 Zien hoe dingen zijn, meneer Calhoun, 680 00:47:14,198 --> 00:47:16,333 Ik heb niet het gevoel dat dat een juiste zaak om over te praten. 681 00:47:18,001 --> 00:47:19,970 Meneer Calhoun! Meneer Calhoun! 682 00:47:20,971 --> 00:47:22,339 Je kunt beter snel komen! 683 00:47:22,472 --> 00:47:24,875 Mr Tarrant zojuist riep hode Avery. 684 00:47:27,878 --> 00:47:29,079 Kom op. 685 00:47:30,113 --> 00:47:32,249 Kom op, Bes. Ik kan niet gaan. 686 00:47:32,382 --> 00:47:35,185 Je kunt niet gaan, waarom? Het is tussen hen. 687 00:47:35,319 --> 00:47:37,721 En jij hebt er geen aandeel in dit? Ben zou gedood kunnen worden. 688 00:47:37,855 --> 00:47:40,858 Laat me met rust! Wacht even. 689 00:47:40,991 --> 00:47:43,227 Je hebt gelogen. Je hebt gelogen! 690 00:47:43,360 --> 00:47:44,828 Wat is het? Wat zeg je niet? 691 00:47:44,962 --> 00:47:47,164 Ik kan niet gaan! Wat is zeg je dat niet? 692 00:47:47,297 --> 00:47:48,999 Niets! Niets! 693 00:47:49,132 --> 00:47:50,567 Kom op! Je gaat hiermee geconfronteerd worden. 694 00:47:50,701 --> 00:47:51,701 Laat me met rust. 695 00:47:51,768 --> 00:47:52,970 Wanneer je de waarheid vertelt! 696 00:48:31,808 --> 00:48:32,976 Kom op! 697 00:48:34,878 --> 00:48:35,946 Kom op, jongen! 698 00:48:38,782 --> 00:48:40,417 Je zult heel snel volwassen worden. 699 00:48:51,962 --> 00:48:53,664 Je wilt mij, Hode, niet hij. 700 00:48:54,898 --> 00:48:57,034 Het zou een waar genoegen zijn, officier luitenant. 701 00:49:00,437 --> 00:49:02,139 Het spijt me, Dave, maar het is mijn gevecht. 702 00:49:11,348 --> 00:49:13,083 Dave: Rias, doe het niet. 703 00:49:14,151 --> 00:49:16,119 Laat me met rust. Wat maakt het uit? 704 00:49:18,822 --> 00:49:20,742 De waarheid zal aan het licht komen, hode, op de een of andere manier. 705 00:49:22,492 --> 00:49:24,470 Kom op, nu. Ik zou je graag willen om te zien wat je doet. 706 00:49:24,494 --> 00:49:25,963 Kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar! Nee! 707 00:49:26,096 --> 00:49:27,097 Julie! 708 00:49:45,582 --> 00:49:48,151 Kom op. Kom op. 709 00:49:48,285 --> 00:49:49,319 Vertel het ze nu. 710 00:49:53,957 --> 00:49:55,225 Ik heb gelogen. 711 00:50:01,465 --> 00:50:03,800 (Snikkend) Ik heb gelogen dus je hebt mij nodig. 712 00:50:04,868 --> 00:50:06,036 Ik heb gelogen. 713 00:50:10,340 --> 00:50:11,775 Dave, waarom niet Neem je haar mee naar huis? 714 00:50:12,809 --> 00:50:14,177 Ik zal later met haar moeten praten. 715 00:50:15,312 --> 00:50:16,847 Ik zal die hoede zien wordt verzorgd. 716 00:50:18,181 --> 00:50:19,316 Kom op, Bes. 717 00:50:23,453 --> 00:50:25,489 Ben, wil je zoals een kopje koffie? 718 00:50:42,839 --> 00:50:44,841 (Themamuziek wordt afgespeeld)